Mizukama Blog

　岡本綺堂 著の「探偵夜話」という小説が青空文庫で読める。んで、私は”i読書”というiOS用アプリを用い、iPod touch上でそれを読んでいるのだが、調べてみるとこの小説が収められた本の初版は1969年らしい。となると、どうしても読んでいて分からない単語が出てくる。というわけで、読みながら調べた単語をリストする。（←以前の記事の冒頭をそのまま転用）

・「寐」
　（参照：「寐とは – Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ） Weblio辞書」）これは「寝」の旧字体らしい。

・「殺生石」
　そういう呼ばれ方をする「溶岩の大塊」があるらしい。（参照：「殺生石とは – 歴史民俗用語 Weblio辞書」）固有名詞である。この手の観光名所てきな知識には疎い。

・「合力」
　この単語を「ごうりき」と読むのは分かるが、そうなると頭に浮かぶのは、ポケモンのゴーリキーか、名前だけで顔をよく知らない「剛力彩芽」さんである。正しい意味は、（参照：「合力とは – 歴史民俗用語 Weblio辞書」）に書かれている。「探偵夜話」の本文中で出てきた意味としては、(2)の「金銭や物品を恵み与えること。」が当てはまるかと思う。

・「自身番」
　（参照：「自身番とは – 歴史民俗用語 Weblio辞書」）を読めば分かる。最初この単語を見たときは、「地震番」の間違いではないかと疑った。

　読み終えたが、「探偵夜話」はなかなか面白かった。いわゆる”推理モノ”ではないが、それぞれの話し手が綴るちょっと不思議な話は、それぞれ味があって興味深い。一般的な推理小説では登場する謎が（全てでは無いにしろ）最後に解き明かされるものだが、現実的にはそういうことはむしろ稀で、「なんだかよく分からないが、多分こういうことだろうと思う。でも証拠は無いよね」という感じで、生まれくる謎たちが完全には消化されないのが普通である。そういうリアル感を持っていて、「探偵夜話」は読んでて引き込まれる。